C'est la chanson d'un marinier, adressant les Dioscures,
les étoiles jumelles, que j'ai converties en image.

Ecrit par J. Mayrhofer, mise en musique par Schubert,
cette chanson m'a accompagnée dès mon enfance.

Le marinier parle aux étoiles comme s'il parlait
à une personne, il les courtise, présente des offrandes.
Il est tout seul avec son navire en haute mer nocturne,
sous le firmament infini.

L'emblème de la voile montre les jumeaux,
rapprochés l'un à l'autre,
ainsi il est plus facile de faire attention.